Переводчики: И Кацнельсон Феликс Мендельсон Настоящий сборник избранных литературных произведений Древнего Египта - первый опыт их перевода для массового читателя Переводчики стремились, сохраняя тоафящшчность древних памятников литературы, сделать перевод художественным В сборник включены сказки, повести, поучения Составление, предисловие и примечания ИСКацнельсона Перевод с древнеегипетского.

Составитель: М Скрипиль Ленинград, 1954 год, Государственное издательство Художественной Литературы Издательский переплет Сохранность хорошая В книге даются тексты лучших оригинальных повестей XVIIафящщ века, литературные переводы тех из них, тексты которых могут оказаться трудными для понимания, вводные статьи к каждой повести и, по мере необходимости, комментарии (главным образом исторические) к каждой из них "Повесть о Горе-Злосчастии" и "Повесть обемрв Фроле Скобееве" печатаются без переводов Переводы повестей Ю С Сорокина и Т А Ивановой.

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей Российской Академии Предпринимательства (РАП) и Академии Управления при Президенте Кыргызской Республики (АУ), а также для предпринимателей раафящэзличных фирм, компаний, организаций и государственных служащих, которые стремятся получить второе высшее экономическое образование по специальности `Экономика и управление народным хозяйством` Пособие подготовлено в рамках двустороннего соглашения о научно-техническомбемри сотрудничестве между РАП и АУ, одобренного Президентом Кыргызстана, и может использоваться как практический материал для аспирантов, преподавателей, экспертов и научных работников Автор Евгений Борисенко.

Редактор: Василий Струве Художник: Ушин Н А Москва - Ленинград, 1937 год Издательский переплет Сохранность хорошая С иллюстрациями Вступительная статья, перевод и примечания И Л Снегиреваафяъв, иллюстрации Н А Ушина Настоящее издание является первым опытом переводов на русский язык образцов устной литературы африканских народностей Сказки чрезвычайно ярко отражают патриархально-родовой уклад общества зулу, общий и для всех племен юго-восточных банту Ихбемрн тематика и форма являются прекрасным образцом идеологии банту определенного этапа исторического развития.

Петрозаводск, 1947 год Государственное издательство Карело-Финской ССР Оригинальная обложка Сохранность хорошая В издании представлены тексты 15 былин, среди которых "Илья Муромец и Соловей-разбойникафяътq", "Илья-Муромец и Калин-царь", "Добрыня и Алеша Попович" и др Им предпослана статья ААстаховой с анализом былин и их героев, исследованием эволюции народного эпоса, особых канонов эпического искусства Формат 125 х 195 мм.

Редактор: Н Фомина Испокон веку человек тянется к песне Песня сближает людей, украшает их жизнь Чтобы Вам жилось и пелось от души, в сборник включены популярные русские и украинские народные песни, афяъхгородские песни-романсы, лирические и жанровые песни.

Тост - английское слово, обозначающее слегка обжаренный ломтик хлеба В старину жители Британских островов, прежде чем выпить вино или какой-либо более крепкий напиток, окунали в него поджаренный на огне ломтиафяывк хлеба, чтобы напиток впитал в себя также и хлебный аромат Впоследствии традиция забылась, но возникла другая: произносить тост перед тем, как выпить вина Итак, тост Как сделать его легким и запоминающимся, остроумным, зажигательным? Лучше придумать тост "на мбемрфесте" или все-таки использовать домашнюю заготовку? Решать вам Однако практика показывает, что импровизация импровизацией, но, как известно, лучший экспромт тот, который заготовлен заранее Если вы знаете, что вас ожидает торжественный обед в хорошей компании и предстоит произнести спич или поздравление, то не поленитесь заглянуть в эту книгу Корпоративный праздник, студенческая пирушка, свадьба, юбилей - ни один праздник не обойдется теперь без вашего искрометного пожелания в боьыюадрес виновника торжества 2-е издание Автор Татьяна Новоселова.

Редактор: М Подзорова Все авторы В состав сборника вошли наиболее популярные русские народные песни, старинные и современные романсы, а также песни советских лет "Калинка", "Вечерниафяыей звон", "Златые горы", "Очи черные", "Я встретил вас", "Темная ночь", "День Победы", "Подмосковные вечера", "Надежда", "Сладка ягода", "Сиреневый туман" - эти и многие другибемрше, включенные в сборник песни знают и поют сегодня люди и старшего и младшего поколения И не только в нашей стране Задушевность мелодии, искренние слова и добрые чувства русской песни найдут путь к сердцу любого человека Книга состоит из двух разделов Поиск нужного текста облегчит алфавитный указатель песен, помещенный в конце издания В сборник вошли произведения следующих композиторов: ПБулахова, АВарламова, ОАгреневой-Славянской, МШишкина, АЛарме, ЯФельдмана, АГурилева,боьк ААлябьева, МГлинки, СШереметьева, АСпиро, ВАбазы, АОбухова, БФомина, АГуэрчича, АОппеля, НГермана, ИВасильева, СГердаля, ССадовского, АДюбюка, НЛистова, НХарито, НЗубова, ПВладимирова, НБакалейникова, МТаривердиева, НШишкина, БПрозоровского, ГПономаренко, НБогословского, ВСоловьева-Седого, АНовикова, МФрадкина, МНожкина, ВБаснера, ЭКолмановского, ДТухманова, ИДунаевского, ЛАфанасьева, ВШаинского, ИГофф, ТХренникова, АПахмутовой, БМокроусова, ААверкина, АЛепина, ВСорокина, МБлантера, ЯФренкеля, ЕПтичкина, ЮБирюкова, АБабаджаняна, АБарыкина, ВДобрынина, ИКохановского, ММатусовского, АЭкимяна Содержание П Козлов, Николай Некрасов, Дмитрий Давыдов, А Дюбюк, В Ленский, И Макаров, К Подревский, М Пуаре, Иван Тургенев, А Денисьев, Иван Суриков, Федор Тютчев, Афанасий Фет, Яков Полонский, А Д'Актиль, Алексей Будищев, Марина Цветаева, С Гердаль, Сергей Есенин, Евгений Баратынский, Петр Вяземский, Алексей Кольцов, А Абсюааммосов, Е Студенская, Дмитрий Садовников, А Церетели, Н Риттер, С Стромилов, М Языков, Евгений Гребенка, В Чуевский, П Герман, В Шумский, М Пойгин, М Медведев, Н Листов, Александр Давыдов, Александр Рославлев, М Марьяновский, К Линский, Иван Козлов, Аполлон Григорьев c 5-120 Александр Чуркин, Владимир Агатов, Роберт Рождественский, Алексей Фатьянов, В Харитонов, Михаил Ножкин, И Гофф, Константин Ваншенкин, Сергей Агранян, Игорь Шаферан, Евгений Евтушенко, Николай Рубцов, С Островский, Соломон Фогельсон, Николай Добронравов, Лев Ошанин, Михаил Матусовский, Евгений Долматовский, Василий Лебедев-Кумач, И Кохановский, Маргарита Агашина, Михаил Пляцковский, Марк Лисянский, В Боков, Яков Шведов c 121-224 c 225-230 Авторы (показать всех авторов) П Козлов Николай Некрасов Николай Алексеевич Некрасов родился 10 декабря 1821 года в украинском местечке Немирове, Винницкого уезда, Подольской губернии В возрасте трех лет будущего поэта перевозятбтсшя в имение отца, отставного майора АСНекрасова, в село Грешнево, Ярославской Дмитрий Давыдов.

Тост - английское слово, обозначающее слегка обжаренный ломтик хлеба В старину жители Британских островов, прежде чем выпить вино или какой-либо более крепкий напиток, окунали в него поджаренный на огне ломтиафяызк хлеба, чтобы напиток впитал в себя также и хлебный аромат Впоследствии традиция забылась, но возникла другая: произносить тост перед тем, как выпить вина Итак, тост Как сделать его легким и запоминающимся, остроумным, зажигательным? Лучше придумать тост "на мбемрюесте" или все-таки использовать домашнюю заготовку? Решать вам Однако практика показывает, что импровизация импровизацией, но, как известно, лучший экспромт тот, который заготовлен заранее Если вы знаете, что вас ожидает торжественный обед в хорошей компании и предстоит произнести спич или поздравление, то не поленитесь заглянуть в эту книгу Корпоративный праздник, студенческая пирушка, свадьба, юбилей - ни один праздник не обойдется теперь без вашего искрометного пожелания в боьсадрес виновника торжества Автор Татьяна Новоселова.