Переводчик: Михаил Зенкевич Москва, 1948 год Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ С портретом автора Издательский переплет Сохранность хорошая В основу баллад, стихоахвгъв, сказок, составивших настоящий сборник, легли поэтические славянские поверья, легенды и сказания На основании глубокого изучения самых разнообразных жанров не только чешского, но и вообще славянского фольклора Эрбену удалось создать серию баллад, отражающих ряд харабеодектерных мотивов славянского народного творчества Важно отметить склонность Эрбена выбирать из фольклора мотивы народных суеверий, мотивы борьбы человека с потусторонними силами Автор Карл Яромир Эрбен Karel Jaromir Erben.