Редактор: Владимир Пропп Петрозаводск, 1949 год Государственное издательство Карело-Финской ССР Оригинальная обложка Сохранность хорошая Настоящий сборник карельского фольклора ставит перед собой афящйзадачу ознакомить советского читателя с избранными произведениями основных жанров народного творчества в записи от лучших современных сказителей-карел Разумеется, не все жанры фольклора целесообразно было представить в сборнике одинаковым количеством образцов Сборникбемпэ состоит преимущественно из эпических и лирических песен и народных сказок Наряду с этими основными жанрами фольклора в сборник вошли обрядовые и заговорные песни, сказы, предания Отдельные сказители выступают в сборнике только со своими сказками или песнями, но многие из них представлены как носители всех основных традиционных жанров фольклора Переводы плачей, эпических, лирических и обрядовых песен, помещенных в сборнике, в основном отвечают поэтическим особенностям карельских фобоьыульклорных текстов и стремятся сохранить художественные качества соответствующих карельских текстов Авторы надеются, что впервые публикуемый сборник избранных текстов карельского фольклора новой записи в переводах на русский язык представит определенный интерес для значительных кругов читателей.